DEEPFIN: how an AI sorts clownfish