Sorry, registrations for this event are not being accepted at this time for one of the following reasons:
1. Registration has not yet been opened.
2. Registration has been closed because the maximum number of available registrations has been reached.

只今、下記のいずれかの理由のためご予約を受け付けておりません
1.予約受付がまだ開始していない
2. 受付人数の定員に達したため、予約受付を終了している