Skip to main content
  • English
  • 日本語

Search form

  • お問い合わせ
  • アクセス
  • OISTメンバー
  • ホーム
  • 研究
    • 教員・ユニット一覧
    • サイエンス・テクノロジーグループ(STG)
    • BRIDGEネットワーク
    • 研究支援
    • 図書館
    • Institutional Repository (OISTIR)
    • 研究公正
  • 教育
    • 大学院の紹介
    • 出願
    • インターンシップ
    • 大学院大学事務所
  • イノベーション
    • 技術一覧
    • 産学連携
    • スタートアッププログラム
    • インキュベーション施設
  • OISTについて
    • OISTとは
    • アクセス・マップ
      • 那覇空港、沖縄本島中南部、恩納村内ホテルからのアクセス
      • 沖縄本島北部からのアクセス
      • OISTシャトルバス
      • 空港リムジンバス
      • OIST付近のタクシー
      • マップ
    • 学長
      • 学長
      • グルース学長プロフィール
      • 戦略計画
      • OISTのSDGs
      • 執筆・スピーチ等
      • 歴代理事長・学長
    • 組織
      • 組織図
      • 役員・大学幹部
      • 学長の挨拶
      • 理事
        • 理事会-委員会
        • 理事会・評議員会 会議日程
      • 評議員
        • 評議員会‐分科会
        • 理事会・評議員会 会議日程
      • 監事
      • 沿革
        • 旧機構情報
      • 情報公開
    • キャンパス
      • トンネルギャラリー
      • ショッピング・レストラン
      • ハウジング
      • 管理・運営施設
      • コミュニティー施設
      • 研究施設
      • 健康増進施設
      • チャイルドケア施設
      • 会議施設
      • シーサイドハウス
      • 駐車場
    • 調達情報
      • 工事関連の調達・入札情報
      • 物品・役務等の調達・入札
      • お取引先の皆様へ
      • 搬入/営業活動について
      • 入札アーカイブ
      • 旧機構調達情報
      • 電子入札
      • 過去の調達情報(工事関連)
    • 発行物・レポート
    • 基本方針・ルール・手続きライブラリ
    • 法令順守への取り組み
    • 寄付のお願い
    • 東京オフィス
  • 地域連携
    • 【新型コロナ】ガイダンス
      • ホーム
      • 連絡事項更新情報
        • CDCとSAP
      • 新しい生活様式
      • 医療ガイドライン
        • ウェルビーイング
      • 検査
      • 新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)
      • イベント
      • ベンダー・訪問者
      • 在宅勤務と休暇取得ガイドライン
      • OISTer スポットライト
    • 地域連携活動
    • 一般向けOIST見学
    • 児童・生徒向けOIST見学
    • OISTサイエンスフェスタ
      • OISTサイエンスフェスタ2019
      • OISTサイエンスフェスタ2018
      • OISTサイエンスフェスタ2017
      • OISTサイエンスフェスタ2016
      • オープンキャンパス2015年秋
      • オープンキャンパス2015
      • オープンキャンパス2014
      • オープンキャンパス2013
      • オープンキャンパス2012
      • オープンキャンパス2010
    • SCORE! サイエンス in オキナワ
    • リソース・センター
    • Kuroshio Magazine
  • イベント
    • カレンダー
    • 今後のイベント
    • 過去のイベント
    • OISTワークショップ
    • 会議施設
  • ニュース
    • 新型コロナ
      • ホーム
      • 研究・社会貢献プロジェクト
        • ホーム
        • 手作りの酸素濃縮装置を開発
        • 三角形状のスパイクがコロナウイルス拡散の鍵
        • PCR検査
        • マスクを充電してコロナを防ぐ
        • コロナ対策に必要な距離とは?
        • 綿あめ製造機でマスクを製造
        • アルコールジェル
        • 抗体検査
        • 新型コロナウイルス抗体の検出、定量が可能な低価格チップを開発
        • ソーシャルディスタンシングアンケート調査
        • UVC殺菌ユニット
        • 3Dプリントのフェイスシールド
        • COVID-19流行拡大モデル
        • 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)分子地図
        • 子ども向け科学ビデオ
        • 手洗い・手指消毒キャンペーン
    • ニュース
    • プレスリリース
    • ビデオ
    • OIST on Vimeo
    • ポッドキャスト
    • 写真
    • OIST写真集
    • OIST on Flickr
    • OISTに関する報道
    • キーワード一覧
    • マルチメディアガイドライン
  • 採用情報
    • ダイバーシティ
    • OISTチャイルド・ディベロップメント・センター
    • リソースセンター
    • がんじゅうサービス
    • ポスドク・キャリア開発支援
    • 採用情報をニュースレターで受信
    • HR Relocation
    • バックグラウンドチェック
  • グループ

"Today's Daring" (updated w/t translation)

Source: 
ほぼ日刊イトイ新聞
Publication Date: 
2016-02-23
Attachment: 
PDF icon 20160223_ほぼ日刊イトイ新聞 - 目次.pdf

During his visit at OIST last Sunday to this Monday, Mr. Shigesato Itoi, a well known copywriter and essayist in Japan received a good vibrations from OIST students. He writes his short essay "Today's Daring 今日のダーリン" everyday and today, he mentioned OIST in it.  (Translation is provided below.)

His website “Hobo Nikkan Itoi Shimbun” (www.1101.com) is the most viewed “personal” website in Japan, hitting 1.5 million page views per day. His Twitter account has 1 million followers.
 

---------------------

[Translation of "Today's Daring (February 23rd)” by Shigesato Itoi]


For a long time, I was not good at getting along with people in the category of students.
It may have been my biased view.
Or, it may have been the circumstances under which I met them.
Somehow, I did not have a good impression about students.

However, meeting with students and graduates of Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) at various occasions during the past few years has changed my view on students.
I actually admire them now.
It seemed to me that students from different countries are exposed to different cultures and environment, trying to understand each other and express their own ideas.
Above all, the students seemed very eager to learn.

This time, I visited the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University in Okinawa together with Professor Ryugo Hayano who was giving a talk.
Again, I felt something like the intense “eagerness to learn” there.
The students seemed to be convinced that a “school is a place to learn”.
According to my biased view over the past years, students were supposed to be frivolous.
But they weren’t like that at all. 
By the way, OIST is also an international school with a large number of non-Japanese students.
I shouldn’t say anything without knowing well, so I will refrain from making a comment in contrast with Japanese students.
But one thing that I can say is that, it was the students of a school where people from different countries get together to study, who changed my view of students.

I ask to myself, if I was 18 again, would I want to go to a university?
Yes, maybe, I will look for a school that I want to go.
I may consider of how I would like my life to be, and choose a place that suits it without thinking about things such as ranking and name value.
Or, maybe not, I might be an eighteen that cannot think in such way.
I remember well of my shortcomings.

Thank you, for visiting this site today.

I find myself still with something like the “aspiration to learn”.  

 

 

URL: 
http://www.1101.com/home.html
Creator: 
大久保 知美

沖縄科学技術大学院大学(OIST)
〒904-0495 沖縄県国頭郡恩納村字谷茶1919-1
お問い合わせ一覧

  • ホーム
  • 研究
  • 教育
  • イノベーション
  • OISTについて
  • 地域連携
  • イベント
  • ニュース
  • 採用情報
  • グループ

Copyright © 2022 沖縄科学技術大学院大学(OIST)

  • TIDA
  • 個人情報保護
  • サイトマップ